翻譯 兒子終於回家了，但卻釀成了植物人，溫畢爾的父親語帶梗咽。北韓指控他詭計偷盜政治口號，溫畢爾在法庭哭著央求平壤政府放他一馬，但仍是被判處15年勞改。醫師指出溫畢爾大腦所有區塊都嚴重受損，眼睛固然可以張開，但沒法處置懲罰外界的訊息翻譯北韓聲稱溫畢爾是因為肉毒桿菌中毒，和服用安息藥才會陷入昏倒，北韓也供給溫畢爾客歲4月的核磁共振影象。家屬思疑溫畢爾可能在北韓遭到暴力看待，不外沒法在溫畢爾身上找到任何被毆打痕跡翻譯溫畢爾去年1月到北韓旅遊，曾在平壤高興的丟雪球，但準備離境時，卻遭到逮捕。
溫畢爾返美後，隨即被送往辛辛那提醫學中心接管醫治。如今終於獲釋卻成了植物人，溫畢爾在北韓的遭受使人好奇。美國醫療團根據核磁共振影象猜測，溫畢爾墮入昏迷的時候可能跨越一年，醫師不肯猜想溫畢爾腦部重創的原因，但透露表現這類創傷凡是是因為腦部缺氧。
遭到北韓判處勞改的美國粹生溫畢爾日前獲釋，而且在週二搭乘醫療專機回到美國翻譯不外溫畢爾環境並不樂觀，醫師說他損失大量的腦部組織，雖然會眨眼，然則沒有理解說話的跡象，狀況形同植物人翻譯北韓聲稱溫畢爾是因為肉毒桿菌中毒，和服用安息藥才會陷入昏厥，不外家屬不買帳，嫌疑溫畢爾在勞改時代遭到不人性的對待。
文章出自: http://www.ttv.com.tw/news/view/106061600099005有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯
文章出自: http://www.ttv.com.tw/news/view/106061600099005有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯
文章標籤
全站熱搜
留言列表
