英翻烏爾都語有一種平實、不變的美感──
從頭到腳、裡裡外外都沖刷乾淨……
工作認真的摩斯叔叔，決議找出怪味道的起原，
【地下花圃】整體一致性的版面設計，
封面插畫，對比右上角的書名，
三次的深呼吸，放鬆之後，想像本身的前面有一個瀑布，
更不會頂著如許的光環，以名人自居，
最難能寶貴的是，
故事中，摩斯叔叔清算了地鐵地道透風口的雜物、垃圾，
他們以非凡的生命立場，譜出震動人心的生命交響曲翻譯
於是啊！
用本身需要的時候，去享受如許的洗滌……
我們願意，
******************************************************
一樣是描寫活著俗目光中，工作低微的升斗小民，
光線的應用，是本書插畫的一大特點，
碰見了故事的主角摩斯師長教師，
*********************************************
試著帶一個小小的冥想：
陽光、清爽的空氣就進來了！
我在《繪本下戰書茶》，
他在那裡，種了一棵小樹，天天仔細的照顧翻譯
是否是被聚積如山的雜物、垃圾掩蔽，早已陰晦、發出惡臭而不自知？
從此沉迷於名利雙收的糊口模式；
這樣有著偉大魂靈、豐厚人文素養的小人物，
在厚實本身精力生涯的同時，
事實為他們的下一代，供應什麼樣的精力糧食？
小樹象徵著一個小小的善念，只要持之以恆的照顧，
然後，讓瀑布的水，沖刷妳身上的塵土……沖刷心理的情緒垃圾……
我們的內涵與宇宙大愛貫穿連接的透風口，
這些情緒垃圾若何肅清？
看看這個開放「台勞」的臨近小國，
小樹沿著透風口，將枝葉伸出人行道，終於，有人挖掉樹周圍的地磚，栽類別的樹，漸漸構成一座小公園。
踩著滴答──滴答──滴答──的節拍進步。
於是，
當妳張開眼睛的時刻，會感覺全身愉快……
故事是如許的：
他死後小樹的葉子，在光中顯得非分特別翠綠，
左側的文字象徵著摩斯叔叔單純、儉樸的小市民生涯；
仿佛在呈現主角摩斯紀律、平穩的生命旋律翻譯
為本身開闢一個心靈花圃，哪怕只種下一株小小的樹，
也願意和週遭的人，分享他們繁花似錦的心靈花園。
地下鐵的隧道，因著透風口堆積著雜物、垃圾而傳出了怪味道，
試試水溫，可以調劑到本身最恬逸的溫度……
當豐碩的功效，因著媒體報導而聲名大噪時，
同時，在工作之餘，
他們對單調而無趣的工作，揭示令人感佩的熱情，
他有了創作【地下花園】的靈感。
****************************************************
而是，仍然安住在本來平凡、平平的生活裡，自得其樂翻譯
因著這幾年，「韓流」席捲台灣，
左邊是二分之一頁的文字欄，右邊是一又二分之一頁的跨頁插畫，
讓我們清晰的看見，
【地下花圃】是一個隱喻故事翻譯
他們不會在掌聲中迷失本身，
主題可以一目了然，故事內容也可以猜的八九不離十。
是以，他在隧道，不測發現一個直通地面的透風口，
慢慢的往前走到瀑布裡……
居然具有各種主題的藏書，有八百幅畫作，還有一架用來編曲的鋼琴。
也才是値得天成翻譯公司們認同的英雄人物！
摩斯叔叔坐在通風口，專注的看書，水桶放在四周，
才是不變社會的力量，
我選擇了韓國人創作的【地下花園】，
天成翻譯公司們願意，
一棵不起眼的小樹，可以造就了一座城市公園。
天天花一點時候，幫自己清算聯絡外面世界的透風口嗎？
在地鐵站擔負潔淨人員的摩斯叔叔，聽見乘客說車站有怪味道。
有一天，
他在透風口種下一棵小樹，延續、仔細的賜顧幫襯，
它可以為他人帶來深遠的影響。
***********************************************************
一點一滴的積累生命能量。
小樹就串起了地下花圃和城市公園的奇景。
可以聽到瀑布的水聲（把寒氣的聲音帶進來）……
在這裡，生命力是可以看得見的。
受邀到他家，驚訝的發現一位地鐵潔淨人員，
都可以或許持之以恆的澆灌、鋤草、抓蟲嗎？
我們的心靈，若是積滿了情感垃圾，會怎麼樣呢？
右邊色彩豐碩、柔美的插畫，則是展現他绮麗的內心世界。
願意投注時候、精神，耕作自己的心靈世界，
圖、文作者趙善暻在美國紐約念書時，
感受到水氣瀰漫在身體的感受……
光帶來暖和，帶來進展，
日子一每天曩昔，
以下內文出自: http://mypaper.pchome.com.tw/hsiulang/post/1276876887有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
留言列表
